No panic - The truth about bird flu, H5N1, vaccinations and AIDS-Stefan Lanka, Virologist, Part 3 of 3

[Sheri Nakken]

Interview with Stefan Lanka 27.10.2005 on "bird flu" and some related
subjects, Part 3 of 3

22.02.2006

No panic - The truth about bird flu, H5N1, vaccinations and AIDS

What in your opinion lies behind all this which we are now experiencing here?

About this one can only speculate.

Of course the pharmaceutial industry is happy about the big business with
the bird flu panic. But in fact every individual lies behind this madness.
The situation is what it is. The situation could only come to this because
we as citizens have tolerated that our state acts in this way against
people, although our state is formally a democratic state built on law.

Anyone who waits for the pharmaceutical industry to do something for the
good of people concerning this will wait in vain. "Wer sich jetzt nicht
wehrt, der lebt verkehrt" - "You don't now put up a defence? Your life
won't have the right sense."

Anyone can ask the Ministry for Consumer Protection, the Ministry for
Public Health etc for that scientific proof which would justify the bird
flu panic.

Anyone who waits for "the others" to do something should not wonder if
those others do nothing and the situation does not remain what it is but
even gets much worse. In the final instance we, the citizens, stand behind
this, in that we for years without doing anything about it have seen the
whole madness around us and have tolerated it. Here we must begin to take
social responsibility, if we do not want to surrender and sacrifice
ourselves to the total domination and chaos of an uncontrolled pseudoscience.

Must then in your opinion science be combated?

The domination of the pseudoscience must be overcome by means of a social
science which is characterized by its obligation to truthfulness and by the
possibility to check on it and to control its actions.

The language of the present university medical science reveals that in it,
a democratically-lawfully uncontrolled domination stands in the foreground,
when the school medicine practitioners and the state are referring, as
justification for their actions, to the "dominating opinion in medical
science" to which we supposedly have to submit also if this domination
maintains that the babies are brought by the stork or that the earth is a
flat disk.

We have however no reason to complain.

We it is, is it not, who are tolerating this governmental line of conduct.
Anyway nobody should wonder, if he continues to tolerate that we must
surrender ourselves to this domination, as we are doing now faced with the
absurdity of the bird flu allegations, if then he wakes up one morning and
with horror finds that he is dead: Killed by that domination which he as
citizen of a democratic state built on law has tolerated.

In a democratic state built on law, the bird flu panic would be just as
impossible as would AIDS and vaccinations. We the citizens must bring about
the state built on law. Then not only AIDS but also the pseudoscience and
the bird flu will have no chance. I can only say: Don't give the bird flu a
chance! Don't believe the lies you are being told! Check things out! Use
your reason!

For those who want to do something: At www.agenda-leben.de there are
suggestions.
[The German original: © 2005 FAKTuell ®]

Note: I'm bringing this translation in its present form as made by me,
despite the fact that my knowledge both of biology and of medicine is very
slight and neither English nor German is a mother tongue of mine, because I
hold this interview to be important. Hoping that I've made no big errors in
the above, I shall submit it to checking-out by some others who, I believe,
will find all such if there are some anyway. All readers of this too are
very welcome to send me their criticisms. If it turns out that major
corrections and/or improvements are needed, I shall incorporate them here
at my homepage in a version or in versions later, which will then be dated
too. Here's my e-mail address again. - RM, 22.02.2006
Rolf Martens
Malmö, Sweden