Mag-m
Posted: Thu May 03, 2007 10:40 am
Hi Joy,
MIND - DELUSIONS - performing - pressured by those about him to perform:
yes, there's no other symptom in the original proving text which could
point to this rubric.
Allen's Encyc:
"- Illusions of fantasy; as she was reading a book it seemed as though
some one were reading after her, and she were obliged to read more
rapidly; with humming and buzzing before her ear; on rising it seemed as
though she were looking over great clouds and rocks, which gradually
disappeared; then she was attacked with anxiety, apprehension, and
uneasiness, so that she did not know what to do; on farther looking
about, all these illusions disappeared, but returned on beginning to
read again, until at last she was drawn away and averted by several
people coming to her (the prover remembers having a similar illusion in
her early youth, over which she wept violently and could not be quieted
for a long time), (sixth day), [a5]."
it's more or less well translated.
Some mistakes:
"with humming and buzzing before her ear;"
original:
"with humming and buzzing around her"
"on rising it seemed as though she were looking over great clouds and
rocks, which gradually disappeared"
original:
"on rising it seemed as though she were seeing above her over great
clouds and rocks, which gradually disappeared"
"all these illusions disappeared, but returned on beginning to read
again"
original:
"the entire illusion disappeared, but returned twice on beginning to
read again"
--------------------
Interesting, what the rubric made out of this symptom-complex......
I think this shows everyone why repertories can only serve as
pointers.....without the original texts you will be simply lost in the
jungle of symptoms.
Best,
Gaby
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gaby Rottler
Germany
rottler@curantur.de
http://www.curantur.de
***Scriptum homoeopathicum***
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MIND - DELUSIONS - performing - pressured by those about him to perform:
yes, there's no other symptom in the original proving text which could
point to this rubric.
Allen's Encyc:
"- Illusions of fantasy; as she was reading a book it seemed as though
some one were reading after her, and she were obliged to read more
rapidly; with humming and buzzing before her ear; on rising it seemed as
though she were looking over great clouds and rocks, which gradually
disappeared; then she was attacked with anxiety, apprehension, and
uneasiness, so that she did not know what to do; on farther looking
about, all these illusions disappeared, but returned on beginning to
read again, until at last she was drawn away and averted by several
people coming to her (the prover remembers having a similar illusion in
her early youth, over which she wept violently and could not be quieted
for a long time), (sixth day), [a5]."
it's more or less well translated.
Some mistakes:
"with humming and buzzing before her ear;"
original:
"with humming and buzzing around her"
"on rising it seemed as though she were looking over great clouds and
rocks, which gradually disappeared"
original:
"on rising it seemed as though she were seeing above her over great
clouds and rocks, which gradually disappeared"
"all these illusions disappeared, but returned on beginning to read
again"
original:
"the entire illusion disappeared, but returned twice on beginning to
read again"
--------------------
Interesting, what the rubric made out of this symptom-complex......
I think this shows everyone why repertories can only serve as
pointers.....without the original texts you will be simply lost in the
jungle of symptoms.
Best,
Gaby
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gaby Rottler
Germany
rottler@curantur.de
http://www.curantur.de
***Scriptum homoeopathicum***
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~