Page 1 of 1

I need a little help with my book about famous people who appreciated homeopathy

Posted: Thu Jan 25, 2007 5:51 pm
by Dana Ullman, MPH
Dear Friends,
the most important book of my life. Entitled "The Homeopathic Revolution:
Why Famous People and Cultural Heroes Choose Homeopathy." You can see the
Table of Contents, a sample chapter ("Literary Greats"), plus "quotes of
support" for this book at www.HomeopathicRevolution.com. This book will be
published in October by North Atlantic Books and Random House.
wrote a book on a similar topic, though he is only writing about 15 or so
famous people rather than the several hundred about which I am writing. I
need to find out what this book says. I do not read or understand Italian,
but there are free online translation services (albeit somewhat crude
translations) that can give me a sense of what is said in the book. I'm
looking for people who will type specific chapters into a computer so that I
can arrange to have these parts translated. If you have a little time and
can do this simple typing, please let me know. Ideally, it would be best if
you also had a fax machine where I could fax you the pages that I need to be
typed.
translation of what is said, this would even be more ideal.
Dana Ullman, MPH
Homeopathic Educational Services
2124 Kittredge St.
Berkeley, CA. 94704
(510)649-0294
(800)359-9051 (orders only in the U.S.)
(510)649-1955 (fax)
dullman@igc.org OR dana@homeopathic.com
http://www.homeopathic.com

Re: I need a little help with my book about famous people who appreciated homeopathy

Posted: Thu Jan 25, 2007 8:01 pm
by Tanya Marquette
dana,

i have an italian family as neighbors (from italy) and they are all fluent
in their
native tongue (duh!) i can ask them for assistance which they will give
me.
i have treated one of the women on numerous occasions probono so i think
she will love to help in this effort. if this would be acceptable let me
know
and i will ask them for their assistance.

tanya
who appreciated homeopathy
be
Italian,
that I
if
be
and educational benefit of its members. It makes no representations
regarding the individual suitability of the information contained in any
document read or advice or recommendation offered which appears on this
website and/or email postings for any purpose. The entire risk arising out
of their use remains with the recipient. In no event shall the minutus site
or its individual members be liable for any direct, consequential,
incidental, special, punitive or other damages whatsoever and howsoever
caused.
your setting at http://www.yahoogroups.com/group/minutus to receive a
single daily digest.

Re: I need a little help with my book about famous people who appreciated homeopathy

Posted: Thu Jan 25, 2007 10:27 pm
by Lucy De Pieri
Hi Dana
I read and write Italian but I don't have a fax machine.
May I point out that in Italian they have a number of apostrophes which are not found in the QWERTY keyboard (the normal keyboard in North America).
I will be willing to check the translation if I have the original document. If you have the document why not using a scanner to get the document(s) file form and them you could email it to me. I could type it in English if needed. You may contact me directly on lucydepieri@yahoo.com
I hope this helps.
Lucy De PIeri

Dana Ullman wrote:
Dear Friends,
Many of you probably have already hear that I am presently finishing
the most important book of my life. Entitled "The Homeopathic Revolution:
Why Famous People and Cultural Heroes Choose Homeopathy." You can see the
Table of Contents, a sample chapter ("Literary Greats"), plus "quotes of
support" for this book at www.HomeopathicRevolution.com. This book will be
published in October by North Atlantic Books and Random House.
However, I need some help on something. A colleauge in Italy just
wrote a book on a similar topic, though he is only writing about 15 or so
famous people rather than the several hundred about which I am writing. I
need to find out what this book says. I do not read or understand Italian,
but there are free online translation services (albeit somewhat crude
translations) that can give me a sense of what is said in the book. I'm
looking for people who will type specific chapters into a computer so that I
can arrange to have these parts translated. If you have a little time and
can do this simple typing, please let me know. Ideally, it would be best if
you also had a fax machine where I could fax you the pages that I need to be
typed.
If anyone out there reads Italian and can provide a more accurate
translation of what is said, this would even be more ideal.
I will only need a limited amount of your time (a couple of hours).

Dana Ullman, MPH
Homeopathic Educational Services
2124 Kittredge St.
Berkeley, CA. 94704
(510)649-0294
(800)359-9051 (orders only in the U.S.)
(510)649-1955 (fax)
dullman@igc.org OR dana@homeopathic.com
http://www.homeopathic.com
---------------------------------
Bored stiff? Loosen up...
Download and play hundreds of games for free on Yahoo! Games.

[Non-text portions of this message have been removed]

Re: I need a little help with my book about famous people who appreciated homeopathy

Posted: Fri Feb 02, 2007 1:44 pm
by Tina Belgaumkar
Hi Danna,

I Can type some of your papers. I am very much happy about your enthusiasm
on Homeopathy.

My Fax # 416 293 6693 / this is a phone/ Fax. some time you may just call
before you fax,

Tina

Dr.Chinnamma Tina Belgaumkar
Belna Homoeopathy & Wellness Centre
70 Cass Ave. unit # 124, Scarborough,
Ontario, Canada. M1T 3P9
416-293-6693, 416 697-9355
_________________________________________________________________
Buy, Load, Play. The new Sympatico / MSN Music Store works seamlessly with
Windows Media Player. Just Click PLAY.
http://musicstore.sympatico.msn.ca/cont ... Sept192006